Thursday, June 10, 2010

EL "LEAGUE OF AMERICAN BICYCLISTS" SE OPONE A LA MEDIDA ANTI BICI #2433


Hoy, el presidente del League of American Bicyclists (LAB, por sus siglas en inglés), Andy Clarke, envió una carta a los representantes Ramos Peña y Rodríguez Traverso en la cual le expresan su oposición la medida anti bici #2433.

Fundada en 1880, el LAB es la entidad de ciclistas de todo tipo, y de promoción de la bici, más antigua y mas grande de los EE. UU.  Se encargan de representar los intereses de 57 millones de ciclistas en EE. UU.  El LAB tiene unos 300,000 miembros (incluyendo al PRBC).

A continuación pueden ver el texto de la carta de Andy Clarke (en inglés):

Honorable Representatives Iván Rodríguez Traverzo and Jorge Ramos Peña;

I would like to express my concern regarding language included in Puerto Rico House Bill 2433 requiring bicyclists to wear reflective vests between the hours of 6:00pm and 6:00am. The League of American Bicyclists shares your concern with nighttime visibility of cyclists and reduction of motorist/bicyclist crashes; however we disagree with this chosen approach. Along with our colleagues at the Puerto Rico Bicycle Coalition we strongly suggest that you reconsider moving HB 2433 forward.
The League of American Bicyclists is supported by thousands of cyclists throughout the United States and Puerto Rico. We work with, and on behalf of bicyclists at the federal, state, and local levels to build Bicycle Friendly Communities and States as places that provide safe accommodations for cycling and encourage their residents to bike for transportation and recreation.
Under Article 11.03 (H) Puerto Rico’s statutes currently require a front white light and rear red light or reflector. These laws, based on the Uniform Vehicle Code, are consistent with those of all 50 states and the District of Columbia, with only New Hampshire requiring any other additional reflective material be worn. The bill’s intent to protect cyclists is admirable; however the League feels that such a requirement places an undue burden on bicyclists themselves, and such equipment requirements are inconsistent with model laws and best practices.
As the bill introduction recognizes, bicycling for transportation is on the rise in Puerto Rico. This should be viewed- and encouraged- as a positive trend. The League offers guidance and technical assistance to communities and states on ways to better accommodate and encourage bicycling through the 5 E’s: Engineering, Encouragement, Education, Evaluation & Planning, and Enforcement. 
Through working through these categories, communities across Puerto Rico can encourage bicycling as a healthy, environmentally sound, fun and safe form of both recreation and transportation.
The League welcomes the opportunity to work with you in creating a more bicycle-friendly Puerto Rico, but again insist that you not move HB 2433 forward.

Sincerely,
Andy Clarke
President, League of American Bicyclists

Monday, June 7, 2010

¡FIRMA HOY LA PETICION CONTRA EL PROYECTO ANTI BICI #2433!

Ciclista, firma la siguiente petición para que los representantes Ramos Peña y Rodríguez Traverso retiren su proyecto de ley anti bici y anti ciclista #2433:


¡Firma la petición para que no te impongan chaleco reflector innecesario!

¡Firma la petición para que no te impongan toque de queda!

A fines de junio, si no se ha retirado o derrotado aun la medida anti bici y anti ciclista #2433, llevaremos en bici -- ordenadamente, pacíficamente, y respetuosamente -- todas las peticiones firmadas y las entregaremos a la puerta de las oficinas de los representantes Ramos Peña y Rodríguez Traverso.

Mientras, es MUY IMPORTANTE que tomes cada uno de estos 4 pasos:
1. Pásale el enlace a la petición a todos los ciclistas que conozcas. Por Facebook, por Twitter, por texto, por corréo electrónico, por teléfono, en bici, en persona, etc.

2. Copia el texto de la petición y envía una carta por correo a los representantes Ramos Peña y Rodríguez Traverso (ver dirección aquí debajo). NOTA: Las cartas escritas se tienen que archivar en el expediente de los representantes, por ley.

3. Copia el texto de la petición y envía un correo electrónico a los representantes Ramos Peña y Rodríguez Traverso (ver dirección aquí debajo).

4. Llama a los representantes Ramos Peña y Rodríguez Traverso y léeles la carta en voz alta, y no los dejes que te interrumpan (ver teléfonos aquí debajo).

Hon. Rep. Jorge Ramos Peña
787-725-2535 (tel)
787-723-2746 (fax)
Calle Francisco G. Bruno
Núm. 23 Oeste
Guayama, PR 00784

Hon. Rep. Iván Rodríguez Traverzo:
787-725-7197 (tel)
787-725-8189 (tel)
787-725-0951 (fax)
C/MJ Cabrero Edificio Usos Múltiples
San Sebastián, P.R. 00685

¡ABAJO EL PROYECTO ANTI BICI Y ANTI CICLISTA #2433!

¡QUE VIVA LA BICI EN P.R.!

¡QUE VIVA EL CICLISTA EN P.R.!

Monday, May 31, 2010

CHALECO REFLECTOR: GASTO E INCOMODIDAD INNECESARIA PARA CICLISTAS

En enero de este año, el representante Iván Rodríguez Traverzo presentó el presentó el Proyecto de la Camara 2433, un proyecto anti-ciclista y anti-bicicleta que busca obligar a los ciclistas a usar chaleco reflector al montar bici.  El representante Rodríguez alega que el uso obligatorio de chaleco reflector es necesario para prevenir accidentes de ciclistas. El representante Rodríguez no presenta datos algunos para respaldar su alegación.  El representante Rodríguez no presenta estudios que demuestren que el chaleco reflector reduce accidentes de ciclistas. 

En abril de este año,el representante Jorge Ramos Peña, presidente de la Comisión cameral de Transportación e Infraestructura, celebró unas vistas sobre el proyecto anti-bici del representante Rodríguez.  El representante Ramos invitó a la Federación de Ciclismo de P.R. a comparecer.  La Federación no compareció.  El representante Ramos no invitó al Puerto Rico Bicycle Coalition.  El representante Ramos luego envió un comunicado de prensa anunciando el proyecto anti-bici del representante Rodríguez, el cual el representante Ramos respalda.  Poco después, al enterarse del proyecto de ley, y de las vistas que se celebraron, el Puerto Rico Bicycle Coalition escribió una carta al representante Ramos y al representante Rodríguez expresando su preocupación con este proyecto anti-bici.  Los representantes Ramos y Rodríguez nunca contestaron la carta.

El 28 de mayo, el representante Ramos envió un nuevo comunicado de prensa anunciando que, además del chaleco reflector, buscarían imponer un toque de queda a los ciclistas, impidiéndole a éstos montar bici entre 6 p.m. y 6 a.m.  El representante Ramos alega que esta medida adicional es para prevenir accidentes de ciclistas.  El representante Ramos no provee datos ni estudios algunos para respaldar su alegación. 

El pasado 29 de mayo, El Nuevo Día publicó un artículo sobre el toque de queda para ciclistas que propone el representante Ramos.

Haicnedo un frente unido en respaldo del proyecto anti-bici de los representantes Rodríguez y Ramos se encuentran los siguientes funcionarios públicos: Miguel Padilla Santini (director de la Comisión Para la Seguridad en el Tránsito), María Cristina Figueroa (asesora del Departamento de Transportación y Obras Públicas), Julio Alicea Vasallo (director de la Administración de Compensación por Accidentes de Automóviles), Guillermo A. Zomoza (Secretario del Departmento de Justicia), y Estrella Mar Vega (asesora legal de la Policía).
 
La Ley 22, Capítulo XI ya requiere a los ciclistas usar luces delanteras y traseras al montar bici de noche.  El requisito de chaleco reflector que el representante Ramos pretende imponer a los ciclistas representaría un gasto y un inconveniente más para los ciclistas en P.R.  Ahora bien, los gastos e inconveniencias valen la pena cuando éstos ofrecen un beneficio mayor a su costo.  Pero cuando el beneficio no es mayor a su costo, o cuando no hay beneficio alguno, no se puede justificar ni el gasto ni la inconveniencia.  El chaleco reflector que el representatnte Ramos quiere obligar a los ciclistas a usar es un ejemplo de un gasto e inconveniencia innecesaria e injustificable.  Lo único que lograría este chaleco sería disuadir a la ciudadanía a montar bici, y causar una falsa impresión de que montar bici es una actividad sumamente peligrosa (la realidad es que, a pesar de la falta de apoyo gubernamental a la bici en P.R.,  lo más peligroso que se puede hacer en nuestras carreteras es conducir un automóvil).

Aunque muchas jurisdicciones de Estados Unidos -- incluyendo a Puerto Rico, como explicamos anteriormente -- requieren el uso de luces delanteras y traseras para montar bici de noche, absolutamente ninguna jurisdicción de Estados Unidos requiere al ciclista usar chaleco reflector.  ¿Por qué no?  Porque el chaleco relfector es mucho menos eficaz que las luces para que los peatones y los automovilistas vean al ciclista, y por ende para prevenir accidentes nocturnos (o en situaciones de poca visibilidad) de ciclistas.
Las luces para bici son el método más efectivo para que el ciclista sea visto de noche (o bajo la lluvia, etc), y siempre hacen al ciclista más visible. Si el ciclista usa buenas luces, el ciclista será visto por el automovilista y por el peatón, no importa si el ciclista está en la ciudad o en el campo, o si hay buena iluminacion o no donde el ciclista está montando.  Las luces pueden ser vistas desde cualuqier ángulo.  Las luces no molestan ni incomodan al ciclista, y hacen muy bien su trabajo.  Las luces vienen en distintos tamaños y distintas potencias, ofreciendo al ciclista la oportunidad de usarlas para cualquier situación.  Hay luces tan potentes que los ciclistas montañosos las usan para montar bici de noche en la montaña, en lugares donde ni siquiera la luna alumbra.
A diferencia de las luces para bici, el chaleco reflector no siempre hace al ciclista más visible.  El problema con el chaleco reflector es que, si no hay una fuente de luz que ilumine al chaleco, el chaleco no refleja ninguna luz.  Por ejemplo, si el automovilista no tiene las luces delanteras del auto encendidas, entonces el chaleco no reflejará ninguna luz.  Si las luces delanteras del auto del automovilista no funcionan adecuadamente el chaleco no reflejará luz.  Si el ciclista está detrás, y no delante, de un automóvil, el chaleco no reflejará mucha luz ya que las luces traseras del automóvil son mucho menos potentes porque no están diseñadas para iluminar, sino para alertar. El chaleco reflector no hace grán diferencia en situaciones de lluvia.  Finalmente, el chaleco reflector no refleja luz, y por ende no es visto, desde ciertos ángulos (especialmente desde el costado).  Además de ser muy inferior a las luces de bici, el chaleco reflector también la desventaja de que puede causar calor e incomodidad a algunos ciclistas. 

Como notamos anteriormente, no tenemos conocimiento de estudios que demuestren que el chaleco reflector reduce accidentes nocturnos de ciclistas.  Entonces, ¿por qué los representantes Rodríguez y Ramos desean requerir el chaleco reflector?  ¿Acaso se dejan llevar los representantes Rodríguez y Ramos simplemente por su intuición personal?  Y si las luces para bici son mejores para prevenir accidentes de ciclistas que el chaleco reflector, y si las luces ya están requeridas por ley en P.R., ¿por qué hay gente montando bici de noche sin luces?  ¿Y si hay gente montando bici de noche sin luces, qué nos hace pensar que esta misma gente sí se va a poner chaleco reflector, que es algo mucho más incómodo y menos efectivo que las luces para bici?  ¿Y si aparentemente no hay nadie (e.g. la Policía) aplicando el requisito legal actual de usar luces para bici de noche, qué nos hace pensar que sí habrá alguna autoridad encargándose de que los ciclistas use chaleco reflector de noche?

Finalmente, ¿acaso no se le ha ocurrido a los representantes Rodríguez y Ramos que hay muchas causas de accidentes de ciclistas que nada tienen que ver con el momento del día en que ocurren?  Por ejemplo, cuando hay conductores de automóvil  que atropellan a ciclistas porque están ebrios, o porque están distraidos hablando o texteando por celular mientras conducen, o porque el gobierno no les está educando sobre el requisito de pasarle a los ciclistas a no menos de 3 pies de distancia?

Y si se descubriera que la mayoría de los accidentes de auto ocurren de noche, ¿someterían los representantes Rodríguez y Ramos un proyecto de ley para prohibir que se conduzca automóvil entre 6 p.m. y 6 a.m.?

No tenemos nada en contra del chaleco reflector, ni de otras medidas que los ciclistas puedan tomar voluntariamente (pero no obligatoriamente), para incrementar su visibilidad en la carretera. Si hay ciclistas que quieren cumplir con la ley usando luces para bici, y además quieren usar chaleco reflector como una precaución adicional (pero no compulsoria), los aplaudimos.

Pero si los representantes Rodríguez y Ramos realmente quieren prevenir accidentes nocturnos de ciclistas, los representantes Rodríguez y Ramos se pueden olividar de chalecos reflectores y pude legislar para que, entre otras cosas:
  • se aplique el requisito de luces para bici de la Ley 22, Capítulo XI
  • se iluminen mejor nuestras carreteras
  • se haga campaña de concienciación masiva a través de los medios sobre los ciclistas en nuestras carreteras
  • se construyan carriles de bici donde sea posible
  • se rotule con rótulos de 'comparte la carretera' 
De otra manera, el requisito de chaleco reflector que proponen los representantes Rodríguez y Ramos podría parecer lo que ya muchos ciclistas sospechan que es: una excusa para comenzar a sacar a los ciclistas de la calle, y para prohibirles el espacio y la seguridad en la carretera que éstos merecen.

El presidente Obama quiere que montes más bici, y menos automóvil.  Lo mismo quiere el secretario de transportación federal, Ray La Hood.  En el resto del mundo, y especialmente en los paises 'desarrollados', se está promoviendo cada vez más el uso de la bici (y cada vez menos el uso del automóvil) como un medio de transporte más sustentable.  ¿Por qué entonces quieren los representantes Rodríguez y Ramos hacer que el montar bici en P.R. sea algo difícil?  ¿Por qué quieren los representantes Rodríguez y Ramos que P.R. vaya en contra de la corriente del progreso, y del mejoramiento en nuestra calidad de vida que nos puede ofrecer un mayor uso de la bici?  ¿Por qué quieren los representantes Rodríguez y Ramos asustar a los puertorriqueños y hacerles pensar que montar bici es peligroso, o que es más peligroso que montar automóvil?

Contacta HOY los representantes Rodríguez y Ramos y exígeles que retiren de inmediato su proyecto anti-bici.  Pídele a los representantes Rodríguez y Ramos que apliquen la Ley 22, Capítulo XI.  Pídele al los representantes Rodríguez y Ramos que nos ayuden a que haya más, y no menos, gente montando bici en P.R. -- a todas horas, sin restricciones, y con seguridad. 

Ciclista, no aceptes que nadie te imponga ni chalecos innecesarios ni toques de queda.  No aceptes que nadie te baje de tu bici.  No aceptes que nadie te quite la felicidad que te da montar tu bici.  Contacta al los representantes Rodríguez y Ramos AHORA y reclama tu espacio en la carretra:

Info contacto representante Ramos:
jramos@camaraderepresentantes.org
787-725-2535 (tel)
787-723-2746 (fax)
Calle Francisco G. Bruno
Núm. 23 Oeste
Guayama, PR 00784

Info. contacto representante Rodríguez:

ivrodriguez@camaraderepresentantes.org
787-725-7197 (tel)
787-725-8189 (tel)
787-725-0951 (fax)

C/MJ Cabrero Edificio Usos Múltiples
San Sebastián, P.R.

Tuesday, May 11, 2010

¡EVENTO DE BICICLUTURA GENERACION B(ICI)!



Hasta hace muy poco, en P.R. solo dominaba una sola generación: la Generación C(arro).

Ahora, comienza a surgir una nueva generación: ¡la Generación B(ici)! En vez de usar tanto el carro, esta nueva generación usa la bici como medio de transporte por diversas razones: salud física y mental, medio ambiente, seguridad, urbanismo, economía, turismo, diversión, y otras.

Para darle la bienvenida, apoyo, y palabra a la nueva Generación B(ici), -- y como parte de las celebraciones de mayo, el Mes Nacional de la Bici -- el Puerto Rico Bicycle Coalition presenta el miércoles 19 de mayo, a las 7 p.m., en la Sala Teatro Beckett (1008 Ave. Ponce de León, frente a la Librería La Tertulia, en Río Piedras) el 1er evento anual Generación B(ici).

El propósito de este evento es fomentar la discución, inspiración y, más importante que nada, la acción sobre la bici en P.R. para que se haga realidad nuestro sueño de un P.R. biciamigable.

El evento Generación B(ici) consiste en:
  1. Un foro sobre la bici donde hablarán la Arquitecta, Profesora de la U.P.R., y miembro del capítulo local del US Green Building Council Brenda Martínez (bicicleta y arquitectura sostenible), el artista Jorge 'Rito' Cordero (arte y la bici), y el ciclista urbano Dani Fernández (movimieno de ciclismo urbano 'bicijangeo')
  2. El estreno en P.R. del galardonado documental de bicicultura Veer
  3. Un concierto/fiesta con la estelar banda puertorriqueña Los Niños Estelares
Durante el evento se estará rifando una bicicleta cortesía de la tienda Ielow, y se estarán regalando ejemplares de las fabulosas revistas de bicicultura Momentum y Bicycle Times.

Donativo sugerido para el evento es $5.

Pueden apuntarse en en el evento en Facebook aquí: http://www.facebook.com/event.php?eid=122005584483780

Esperamos verles en el evento, y les invitamos a que se integren a la nueva Generación B(ici), la cual ya está causando muchos cambios positivos para P.R.

Monday, May 3, 2010

MAYO: ¡MES NACIONAL DE LA BICI!



Mayo, el Mes Nacional de la Bici, recién comenzó. Este es un buen mes para montar y para celebrar todas las ventajas (salud, ambiente, energía, tránsito, economía, turismo, diseño urbano, paisajismo arqutectónico, etc) que nos ofrece la bici.

Diversas organizaciones de bici, entre ellas el PRBC, están haciendo distintas actividades para celebrar este mes. Te exhortamos a que te unas. Para más información sobre el Mes Nacional de la Bici, ve a la página del League of American Bicyclists, la organización apoyo, orientación, y activismo de ciclistas más grande y más antigua de los EE. UU.

El 21 de mayo es el Dia de Ir al Trabajo en Bici. Te exhortamos a que vayas al trabajo en bici ese día, y quizás hasta aproveches para sacar tu permiso de bici-tren para poder montar tu bici en el Tren Urbano (el permiso lo sacas en la estación Sagrado Corazón).

Si has estado esperando un buen momento para escribirle una carta a tu peródico o a tu blog favorito, a Fortaleza, a tu alcalde, a tu representante, a tu senador, a tu Secretario de Transportación y Obras Públicas, a tu Director de la Comisión Para la Seguridad en el Tránsito, o a cualquier otro funcionario público expresándole tu apoyo a la bici y tus inquitudes en cuanto a la bici (e.g. seguridad, infraestructura, etc), este mes también es un buen momento para hacerlo.

Monday, April 19, 2010

RECORRIDO ARQUITECTONICO EN BICI HACIA EL CONSERVATORIO DE MUSICA DE P.R.


Este domingo 25 de abril, a la 1 p.m., el Puerto Rico Bicycle Coalitiona y la Fundación por la Arquitectura te invitan a un recorrido en bicicleta al Conservatorio de Música de P.R., donde verás, entre otras cosas, el 'techo verde' más extenso de nuestro país.

¿Que no sabes lo que es un techo verde? Pues por eso la gira estará guiada por dos arquitectas paisajistas y un ingeniero que te explicarán todo lo que quieras saber sobre el hermoso paisaje y de la bella arquitectura del Conservatorio.

¿Que no tienes bici? Pues los amigos de Rent-the-Bicycle te proveerán una bici para que pedalees y tripees. SWEET!

¿Que quieres montar más bici después del recorrido al Conservatorio? Pues ven a bicijanguear con nosotros después de la gira, con eventual rumbo a Pal Cielo (calle Loiza).

Si tienes casco y candado para bicis se recomienda los traigas.

Nos reuniremos en la sede de la Fundación, ubicada en el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (225 Calle del Parque, en Santurce), y de ahí saldremos en bici hacia el Conservatorio.

El espacio es limitado, asi que debes escribir con anticipación a ecapote@caappr.org para reservar.

¡¡¡El evento es libre de costo y lleno de gozo!!!

Monday, April 12, 2010

LOS NIÑOS ESTELARES Y LA BICI


Recientemente tuvimos el grán placer de conversar con Fernando, integrante de la aclamada agrupación musical Los Niños Estelares. Nuestra conversación tomó lugar en La Chiwinha, la única tienda-café de comercio justo en P.R., y uno de nuestros lugares favoritos en Río Piedras. Fernando se transporta mayormente en bici, y Los Niños han abordado el tema de la bici en algunas de sus canciones, tales como Deja el Carro, y Estoy en Bici en Guaynabo City. Aquí pueden ver un vídeo de una porción de nuestra extensa y profunda conversación con Fernando, en la cual Fernando abunda sobre el tema de la bici. Esperamos que, después de ver este vídeo y escuchar algunas de las canciones de Los Niños, se sienan motivados a ir en bici a su próximo conciertos. Esperamos también que pronto se motiven a ir en bici a La Chiwinha.